In Texas, no specific law says hitting traffic cones is against the law. Doing so could still put you in legal jeopardy, depending upon the circumstances.
It is devastating to see someone's pet hurt. It can ruin my whole day when I see a pet dead by the side of the road. I can only imagine some child is waiting for their pet to come home.